ATTENTION: ELISA NE PARLE PAS FRANÇAIS ET N'HABITE PAS EN EUROPE.

ELISA COLEPICOLO

Atriz paulistana, residente no Rio de Janeiro desde 2000, começou a atuar aos 11 anos na escola de teatro de Ligia Cortez, "Casa do Teatro", onde participou de quatro espetáculos teatrais. Ainda em São Paulo fez parte do "Grupo de Teatro Rio Branco", do Rotary Club, onde participou de mais quatro espetáculos, um deles premiado pelo Governo do Estado. Já no Rio de Janeiro, formou-se em Museologia, pela UniRio, e dedicou-se ao estudo de técnicas de interpretação. De 2005 a 2007 participou do Centro de Estudos Camilla Amado, de quem foi assistente, aprofundando seus conhecimentos através dos estudos de Eugenio Kusnet. Em 2008 completou o curso para formação de dubladores, com Christiano Torreão e Flavio Back.

Trabalha também como Dialogue Coach (treinadora de diálogos) para atores em trabalhos de televisão e cinema, e como organizadora de acervos pessoais (www.acervoemcasa.com.br).

Atriz profissional e dubladora disponível para testes e trabalhos no Rio de Janeiro e São Paulo (outras localidades mediante pagamento adicional de transporte e alimentação).

--

This brazilian actress was born in São Paulo, but has been living in Rio de Janeiro since 2000. She began acting when she was 11 years old at Ligia Cortes’s School, “Casa do Teatro”, where she was in four theatre plays. Still in São Paulo she got part of Rio Branco Theatre’s Group, from Rotary Club, where she was in four more theatre plays – one of these awardee from São Paulo’s Government. In Rio de Janeiro, she graduated in Museology, at University of Rio de Janeiro (UNIRIO), and dedicate herself in studies of performance techniques. From 2005 to 2007 she was at Camilla Amado Studies Centre, whose assistant was, studying techniques through Eugenio Kusnet’s lessons. In 2008 she finished dubbing classes, with Christiano Torreão e Flavio Back.

She is also Dialogue Coach to actors working in movies and soap operas, and personal archive organizer (www.acervoemcasa.com.br).

Professional actress and dubs actress available for auditions and works in Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil (other locations under transport and food additional payment).